miércoles, 24 de julio de 2024

Módulo: La Llamada de Cthulhu

 "Adoraban, según decían, a los Primigenios, que habían vivido eones antes de que hubiera existido el primer hombre, y que llegaron a este joven mundo procedentes de las estrellas. Esos seres ya no eran visibles ahora, escondidos en el interior del mundo y bajo el mar, pero sus yertos cadáveres habían contado sus secretos a los primeros hombres... Los prisioneros decían que siempre habían existido y que existirían por siempre jamás, ocultos en desolaciones lejanas y en lugares oscuros de todo el mundo hasta que llegara el momento en el que el gran sacerdote Cthulhu, desde su oscura morada en la poderosa R'lyeh la sumergida, se alzará para poner la Tierra otra vez bajo su control."

-H.P. Lovecraft

-Agradecimientos eternos a Ángel Contreras y Abdul Alhazred por traernos esta revisión y remasterización del módulo original para nuestro juego favorito de horror cósmico. Thanks a lot!-

Mirrors:

Módulo: Noches de Cromo

 ¡Bienvenidos a Bol´Shoy Benidorm, la ciudad rusa más grande a orillas del Mediterráneo, donde nunca nieva y siempre hace buen tiempo!

Desde el amanecer hasta el anochecer, los turistas encontrarán cientos de actividades con las que disfrutar de la ciudad.

Toma el sol en sus blanquísimas playas de arena blanca, paladea los mejores platos rusos en los restaurantes del paseo, compra los mejores productos de Torgovlya Gold, aprende en el centro de arte Dostoyevski o disfruta de la fiesta en la discoteca Perestroika.

Si buscas algo más de emoción no dudes en visitar la zona de chiringuitos en las antiguas Lomas, donde los vecinos del Bol´Shoy Benidorm disfrutan de la fiesta con los antiguos habitantes de la ciudad (rudos y mal hablados, pero 100% auténticos); date una vuelta por los garitos de la avenida Kasparov (antigua avda. Rei Jaume I, situada en el Casco Viejo), donde la emoción nunca decae (y los ajustes de cuentas y los navajazos son la norma todas las noches); o apuesta en peleas de artes marciales mixtas sin reglas en los subterráneos del Estadio Petrov (antiguo estadio Guillermo Amor), donde la suerte se decide en el último segundo (advertencia: asegúrate de llevar dinero en efectivo en el momento de hacer tu apuesta).

¡Esperamos que disfrutes de tu estancia en la ciudad, que tengas una experiencia inolvidable... y te gases un montón de rublos!

-Gracias infinitas a Víctor Mestre por traernos esta genial ambientación para el juego de rol futurista "Noches de Cromo". Domo arigato!-

Mirrors:

jueves, 4 de julio de 2024

Guía Ilustrada: Aliens in Space (inglés)

Uno de los avances más significativos en la historia de la humanidad, y sin duda el más dramático en términos de movilidad de la especie, fue la introducción del primer motor de Hipersalto por Henri DeVass en 2027 d.C. En poco tiempo, este dispositivo había transformado los intentos del hombre de explorar su entorno extraterrestre y la puerta a las estrellas estaba abierta.

La cuestión de si estábamos solos en el Universo había perseguido al Homo sapiens durante generaciones. Pero incluso los más firmes creyentes en la posibilidad de vida en otros lugares tenían poca idea de que sería descubierta tan cerca de nuestro propio Sistema Solar, o de que el contacto conduciría directamente a la fundación de un gran imperio galáctico.

Aliens in Space es un relato fascinante de los mundos dentro de la Federación Galáctica donde existen seres sintientes. Describe los personajes, culturas y circunstancias de una extraordinaria variedad de criaturas, desde los amables y sofisticados Alfa Centaurios hasta los terribles Piedrascolmillo de Hades. Cada sección se abre con una verificación de datos planetarios y una referencia de navegación. Luego continúa describiendo el planeta y algunas de las fascinantes formas de vida que se encuentran allí.

Mirrors:

Galactic Encounters Series #1:

martes, 2 de julio de 2024

Ten Candles (Diez Velas)

ESTAS COSAS SON CIERTAS:

EL MUNDO ESTÁ OSCURO

Y ESTAMOS VIVOS

 Hace diez días el cielo te traicionó.

El mundo se oscureció. El sol desapareció.

Te quedaste solo.

La caída en el caos fue repentina y predecible. El mundo se llenó de disturbios y miedo. Las radios prometían que el sol no se había ido. Seguía ahí fuera, más allá de ese cielo negro.

El orden volvería.

Hace cinco días, Ellos llegaron.

Ahora las radios prometen un rescate que nunca llega. Ahora las luces parpadean bajas y la oscuridad es donde cazan. Ahora oyes los gritos. Ahora ellos vienen a por ti.

Sigue avanzando. No pierdas la esperanza. Y permanece en la luz.

-Agradecimientos mil a Rubén Garrido, por compartir esta traducción fan, y muchas gracias a Adrián por dirigirnos una partida y darme a conocer esta obra de arte hecha juego de rol. Domo arigato!- 

Mirrors:

Mothership (castellano)

Bienvenido a Mothership, un RPG de ciencia ficción y terror en el que tú y tu tripulación intentáis sobrevivir en el entorno más inhóspito del universo: ¡el espacio exterior! Recorrerás peligrosas naves espaciales abandonadas, explorarás extraños mundos desconocidos, exterminarás vida alienígena hostil y examinarás los horrores que invaden cada uno de tus movimientos. ¡Empecemos!

-Agradecimientos eternos a Vic por tradumaquetar y compartir este fabuloso juego de ciencia ficción. Thanks a lot!- 

Mirrors: