miércoles, 27 de julio de 2022

Módulo: D&D 5ª ed

Nuestro Padre y guardián sucumbe en una muerte lenta y terrible. ¡Necesitamos ayuda!

Ossianthe, el Centauro 

Muy pocos conocen el verdadero origen del Gran Padre Árbol. LAs habladurías e historias populares lo describen de tal manera que parece que el árbol ha estado siempre en nuestro mundo. Un accesorio permanente que ha acompañado a las razas humanoides desde el principio de los tiempos.

-Agradecimientos eternos a LeirA por traducir, maquetar y compartir con todos nosotros esta genial aventura para nuestro juego de rol mazmorrero favorito. Thank you so much!-

Mirrors:

domingo, 10 de julio de 2022

Módulo: D&D

La viuda insiste en que hay demonios en su casa. Los escucha de noche, en el sótano, y ahora la llaman. Pero ella es vieja y nerviosa y su mente a menudo le juega malas pasadas.

                              ------------------------------------------

Dos hombres, con las cabezas completamente enfundadas en grandes capuchas negras, cavan rápidamente en la oscuridad del sótano. El agujero se hace más profundo a medida que sus palas muerden la tierra.

-Esto les enseñará a esos entrometidos su lugar - se ríe la figura alta y corpulenta.

-Pero es una lástima que haya sido un accidente - dice vacilante la figura más baja y delgada.

-¿Pero no ves la ventaja? - espetó el hombre alto. Ahora nos temerán; temerán por sus vidas.

Gruñendo, arrojan un fardo de lona al agujero. Al caer, una mano de mujer cuelga sin vida de los pliegues.

¿Quién es la mujer? ¿Por qué su muerte provocará disturbios en la ciudad de Specularum?

Y los asesinos, ¿son Torenescu, Radu o Vorloi? ¿O, maldición de maldiciones, la Sociedad Velada?

 

-Muchísimas gracias a Mascogo, de Archiroleros, por traducir, maquetar y compartir con todos nosotros esta fantástica aventura. Thank you so much!-

Mirrors:

domingo, 12 de junio de 2022

Módulo: La Llamada de Cthulhu


 La pesadilla continúa ...
● La Policia no habla...
● El forense está aterrorizado...
●!Pero es lo de siempre en Dunwich!

 

-Muchísimas gracias a Ángel Contreras y Hernán "Moska" García por traducir, maquetar y compartir con todos nosotros este clasicazo de "La Llamada de Cthulhu". Thank you so much!-  

Mirrors:

viernes, 20 de mayo de 2022

Módulo: La Llamada de Cthulhu

Un Ídolo desaparecido lleva a los intrépidos investigadores tras la pista de la locura a través de Boston y Arkham. ¿Hay una maldición? ¿Está el dios oscuro Thoth observando desde lejos?

"El Ídolo de Thoth”, de Joe Trier (Fear’s Sharp Little Needles, How We Roll Podcast), es una aventura para el juego de rol La Llamada de Cthulhu, de Chaosium Inc, ambientada en la época clásica de los años 20, y es adecuada como escenario introductorio para una sola noche de juego.

-Agradecimientos más allá del espacio y del tiempo a Ido y Moska por traducir y maquetar esta magnífica aventura para nuestro juego de horror favorito. Gracias también a Abdul Alhazred por dármelo a conocer. Thanks a lot!-

Mirrors:

Módulo: Cyberpunk

2020: El Fin del Mundo parte 2

Sabías que tenía que pasar: los chicos grandes del Bloque Corporativo, ARASAKA y MILITECH, están luchando a puño descubierto en una lucha sin cuartel por el control de la industria armamentística del planeta.

Ahora, mientras las brutales batallas convierten las ciudades de todo el mundo en escombros, los Edgerunners de todas partes alimentan la picadora de carne de la guerra corporativa total. No se trata de operaciones encubiertas, de baja intensidad, de cubrir el rastro; no, estamos hablando de misiones de aullar por la calle, disparando, mientras el fuego enemigo destroza el pavimento, utilizando armas de destrucción masiva de última generación.

Nadie puede quedarse al margen en esta guerra. Pero, ¿tiene tu Edgerunner lo que hay que tener para sobrevivir a la contienda? Es hora de alistarse, ponerse el mono de trabajo y dar el callo.

Pero será mejor que elijas el bando correcto... porque el ganador podrá remodelar el MUNDO CYBERPUNK. 

-Agradecimientos corporativos a Carlos (Zero) G, Víctor Mestre y a Julio Picota por el fantástico trabajo de tradumaquetación realizado. Muchísimas gracias!-

 Mirrors:

Módulo: Aventuras en la Marca del Este

Las Ruinas de Brookmere. Antaño el magnifico castillo bullía de risas y canciones. Ahora todo eso ha desparecido. Hace mucho, en los tiempos de la Gran Hambruna, los Trasgos, Orcos y otros monstruos llegados de las lejanas Tierras Heladas cayeron sobre Brookmere en busca de comida y tesoros, destruyendo todo lo que encontraron a su paso, incluido el castillo.
Los defensores de Brookmere, inferiores en número y atacados por sorpresa, sucumbieron con rapidez ante la furia sangrienta de la horda de monstruos. Ni siquiera pudieron pedir ayuda a los reinos vecinos. Aunque lucharon valientemente los elfos no tenían ninguna posibilidad de vencer. El rey Cedrus, abatido, ordenó a su pueblo que se retirara, para evitar una aniquilación total. Familias enteras de elfos, huyeron de Brookmere, salvando únicamente las pocas posesiones que pudieron cargar a sus espaldas, mientras los monstruos les insultaban desde los muros del castillo. Cedrus, abatido, les amenazó con el puño y juró regresar y recuperar lo que pertenece a los elfos por derecho.
Han pasado casi dos siglos desde estos acontecimientos, la corte de Cedrus y los elfos sobrevivientes se han integrado en el reino humano vecino, y los bosques de Brookmere se han oscurecido desde entonces engendrando peligros y criaturas.
Pero ese momento ha llegado a su fín, Cedrus ha decidido enviar una pequeña expedición al castillo, a averiguar que queda de el y del tesoro oculto en sus sotanos.

-Un millón de gratitudes a Domingo Serrano por esta magnífica adaptación del gran clásico de Rose Estes, y gracias también a Buran por descubrírmelo. Domo arigato!-

Mirrors:

jueves, 31 de marzo de 2022

AD&D: Iniciación al Juego de Rol


 ¡El mejor lugar para empezar una vida de aventura!

Entra en un mundo fantástico lleno de monstruos, tesoros y peligrosas misiones que cumplir. Imagínate las altas y desafiantes torres de piedra y los siniestros dungeons subterráneos que podrás explorar. A partir de ahora serás un poderoso guerrero, un mago astuto o el más sigiloso de los ladrones, para enfrentarse a monstruos terribles en busca del poder y la gloria.

Esta caja contiene todo lo que necesitas para jugar a ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS:

  • El Manual del Jugador describe las reglas básicas, las avanzadas y los conjuros mágicos.
  • La Guía del DUNGEON MASTER detalla toda la información necesaria para el director de juego y tres emocionantes aventuras.
  • El MANUAL DE MONSTRUOS está lleno de feroces criaturas poseedoras de los más maravillosos tesoros.
  • Un mapa a todo color te permitirá adentrarte rápidamente en tu primera aventura.
  • Las seis fichas de personaje detallan las características de los distintos héroes del juego.
  • La pantalla resume toda la información necesaria para que el DUNGEON MASTER dirija la partida.
  • Los personajes son representados por seis figuras de plástico.
  • Siete dados diferentes te llevarán a controlar la acción y el combate.
  • ¡El Libro de las Guaridas contiene información suficiente para jugar un montón de horas! 

Mirrors: